视频简介
1960年初，法国拉布勒海滨度假村。弗雷德里克和索菲姐妹在家庭教师奥黛特陪同下，与她们的姑姑贝拉、姑夫雷奥· 蒙代、表兄妹达尼埃尔、苏珊、勒内和迪蒂一同度假。她们的父亲米歇尔留在里昂照看生意，母亲莱娜则神秘地去了巴黎。弗雷德里克在日记中倾吐出内心的秘密：她被大表兄达尼埃尔迷住了。几年前他还是个孩子，现在却已长大成人，颇有男子魅力。后来，苏菲说莱娜和米歇尔要分手了。弗雷德里克把这件事写入日记，并对此而不知所措。两个女孩子在电话里向她们的母亲莱娜抱怨奥黛特看管她们的方式，哭诉她们对妈妈的思念。莱娜告诉贝拉和雷奥她要离开米歇尔，并且已经为自己和女儿们在巴黎找到了房子。她还告诉贝拉她有个情人...。桑特（克里斯·布兰特 Chris Briant 饰）曾是一名在阿富汗服役的士兵，残酷的战场曾给他留下诸多美好的回忆，也在他的心中留下了难以磨灭的烙印。如今桑特供职于某政府机关，他所在的小镇在过去两年中发生了22起人口失踪事件。离奇的数字引起桑特的注意，经过一番执着地探查，他终于将目标锁定在某私人森林腹地名为“Fort Groben”的古旧庄园上。虽然遇到重重艰险，不过桑特最终潜入到了这个神秘所在。 在当地，他遇见了奥利弗·舍利保（Tony Becker 饰）、罗尼（史蒂芬·维丁顿 Steven Waddington 饰）等5名阴郁的男子，他们声称前来打猎作乐。殊不知，他们所猎杀的并非动物，而是活生生的人……。一座平凡小镇的普通住宅区里，两个拉拉母亲坐在沙发上挠着她们怀孕的肚子。离分娩只有四天了，情况却不可避免得变得难以忍受，连手淫都因为够不到阴部而无法解决，无聊的孩子他爸又不在一旁。生下第二胎的唯一好处便在于不必再非得和第一个孩子玩耍了。影片入围第66届柏林国际电影节短片竞赛单元，并获得泰迪熊最佳短片奖。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。
