视频简介
在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到华盛顿的霍华德大学后不久，Junior突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。Junior整天无所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。Junior居然取得了一定程度的成功，这让他对大学的信念开始动摇：我真的有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处一室？他们现在是中学生（七年级）了，但他们的社会地位和以前完全不一样。Bo在她那个疯狂的工作场所交了一些新朋友，甚至是铁杆盟友。 第五季的故事时间向前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不错。 本季会有另一个警察主题集，如同2016年《Hope》这集。虽然这集的内容不一定涉及白人警察对黑人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内部的矛盾心...。哪怕只剩最后一条命，我也要对你说……。故事简介： 清晨洗完澡后，保奈就准备乘列车上学。由于天冷路滑，在月台里差点滑倒的寻佑意外地遇见了保奈，而且还一见钟情，只可惜被一个粗暴的肥妹所阻，眼看着列车载着保奈开走了······之后几次，寻佑为了能看到保奈，都坐上很晚的列车，虽然能碰到她，但一直没有机会和心理准备去打招呼。 一次，在列车准备开出时保奈匆忙地跑来，寻佑想捉住眼前的机会认识保奈，于是拼命阻止列车关门，并伸出手······不料，撞上来的却是上次那个肥妹······ 在学校的天台上，看着几个女生在打球的寻佑与泉谷聊起了保奈的事情······ 由于几天来一直看不到保奈的身影而开始相信谣言的寻佑意外地又在月台上碰到了患流行感冒的保奈，使得寻佑松了口气，并下定决心和保奈打招呼。由于车厢的拥挤而搞得他们很尴尬，寻佑更被误认为色狼，还来不及解释那个肥妹也挤进车厢，致使不应该发生的事情发生了····...。
