视频简介
猪猪侠与他的队友们晋级决竞球职业联赛，从此正式成为职业球手。然而在一次比赛中意外扭伤脚离场，是猪猪侠职业生涯的转折点。他养伤期间无法参与训练，害怕不再被队友需要，逐渐成了他的心病。幸好在教练和队友的鼓励和帮助下，猪猪侠终于战胜自我恐惧，以最佳状态回归团队。 而在接下来两年一度的洲际杯赛中，猪猪侠队伍遇到了最大的阻力。菲菲的爷爷旗下有一支强大的球队，这支队伍铁血无情，一路以全胜的战绩打进决赛，猪猪侠想要捧起冠军奖杯，这终极一战将无法避免。。蔡家庄“鬼才”蔡有才异想天开，竟拿起DV自拍电影，而所拍《鬼子进村》还在乡里拿了奖，受到领导表彰，这下可不得了了，家里门庭若市，乡亲们个个成了编剧，毎天拿着剧本找他。有才刚开始还乐此不疲，但很快避之不及，只好装病躲了起来。闻言从小玩大的伙伴宝强“疯魔”了，有才急忙前去问询，原来在大城市打工返乡的宝强做梦都希望一夜成名，竟在村里办起了“春晚”。为解宝强心结，有才带众乡亲热火朝天、有模有样地办起了“村晚”，他们找绝活、搞策划、拉赞助，并进行电视直播，虽说有点不伦不类，但村民们仍乐翻了天......。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
