视频简介
一个平凡的意大利小镇上，中年男子马塞洛开着一家名为“dogman”的宠物清洁店。马塞洛是一个好人，他尊重弱小，认真工作，在友人邻里中有着不错的人缘。虽然女儿跟随前妻生活，但他依然和女儿保持着良好的父女关系。表面上看，马塞洛就是一个地道、平凡的老实人。但他却有着诸多损友，西蒙就是其中之一。他出狱后开始在街区内敲诈勒索，很快便扰乱了当地的平静，最终害得马塞洛入狱。出狱后，马塞洛被歧视、谩骂。他去找西蒙求助，却被粗暴对待。至此，马塞洛“醒悟”了，他装出一副讨好的样子，设计西蒙被关进狗笼。他只想要一个道歉，但西蒙在反抗时却意外身亡。马塞洛平静下来，拖着西蒙的尸体出街，为了证明自己讨回了公道。然而，小镇上的人纷纷离去，只留下愤怒、哀伤、麻木又茫然的马塞洛。。四大家族之一的金虎堡堡主在一次押镖途中，被四名蒙面和尚劫杀。叶青花被怀疑与此案有关，游侠雷迅助友洗脱嫌疑，竟卷入奇案，三闯少林找出四名和尚，当众伏法，以为真相大白；岂料，四名和尚又到处杀人，雷迅才知道被人利用，引发连场打斗。。艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。 如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？。
