视频简介
为了庆祝订婚，西娅带贾尚回家，但他的印度血统与其家人的挪威传统发生碰撞，让这个圣诞节乱成一团。。暑假里，某个海滨城镇。烟火大会前夕，中学吵吵闹闹的登校日。典道和祐介在校内游泳池偶遇两人的暗恋对象——班里偶像般的荠。两人在荠面前进行五十米游泳比赛。典道在水中折返失败输给了祐介，却在游泳途中从水里捡到了一块不可思议的玉。另一方面，率先抵达的祐介被荠邀请去烟火大会。放学后，班上的同学都在热烈讨论“升空的烟火从旁边看的话是圆的还是平的”，荠向典道告白说：“我想邀请游泳比赛胜出的人一起去烟火大会”“我以为典道君会赢”。荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。然而在典道的面前，反抗的荠被母亲带走了。典道只能看着却无能为力。“如果那时是我赢得了比赛”心烦意乱的典道将在泳池中捡到的玉丢了出去。等回过神来，典道和祐介正在进行游泳比赛的途中。反反复复的一天，荠和典道最终的命运究竟如何？还有，升空的烟火，从旁边看究竟是圆的还是平的？烟花绽开的时刻，恋爱的奇迹将会出现。。威尔（格伦·霍顿 Glenn Howerton 饰）经营着一家咖啡店，因为行业不景气，店主决定收回铺子，将咖啡店改造成一间酒吧，以赚取更多的利润。为了留住自己赖以生存的店铺，威尔决定反击。他找到了好友查得（史蒂夫·李特 Steve Little 饰）和基诺（本·施瓦兹 Ben Schwartz 饰），三人策划了一场抢劫案，为的是让店主明白，这里并不是经营酒吧的好地方。 就在计划顺利进行的节骨眼上，店小二山姆（乔许·葛洛班 Josh Groban 饰）却成为了计划里最大的阻碍。山姆一心想成为一名摇滚明星，对威尔怨气冲天，因此屡屡破坏他们的行动。与此同时，威尔暗恋的女孩贝卡（阿德琳妮·帕里奇 Adrianne Palicki 饰）也对威尔的示爱毫无反应。。
