视频简介
影片根据美国女作家劳拉·卡塞斯克（Laura Kasischke）1999年的同名小说改编。故事背景设在1980年代，美国郊区中产家庭。伍德蕾扮演的凯特17岁时，美丽神秘，同时又是个完美家庭主妇的母亲（爱娃·格林饰）忽然消失。 对于从小生活在压抑家庭环境中的凯特，母亲的失踪几乎是一种“松了一口气”的窃喜和安慰。但随着时间的推移，她渐渐发现了这件事情对于自己的影响。大学放假回家，她忽然发现了母亲离家的真相，意识到种种线索当时就在她眼前，自己却未曾发现。。做好准备，来看看获奖影片《糟糕的历史》中那腐朽的统治者、血淋淋的战争、疯狂的发明和多得吓人的笑料吧！本片根据特里•迪尔里的著作改编，现已回归银屏。在这部疯狂的剧集中，撒克逊的神灵们组建了一支不大可能的超级英雄队伍；“真正熙熙攘攘的都铎王朝”揭示了下流罪犯们设计的、最精明的骗局；还有一些历史上最伟大人物根据自己的故事为我们谱写的一支特别歌曲，包括爱财的说唱歌手克拉苏和态度坚决的罗莎•帕克斯等。如果这些还算不上糟糕的历史，还有两部糟糕历史的特别篇——《荒唐的爱情》和《可怕的一战》。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
