视频简介
通过派出所自筹资金，不远万里抓捕杀害治保主任凶犯的感人故事，展示了基层干警一心为民的赤子之心。。正仪身陷阿修罗炼狱已经是第8天了，自从阿修罗在小食店内留下一把匕首后，就销声匿迹，再也没有任何消息。正仪确定阿修罗从日本东京来新加坡，目地是为他的胞弟 -- 山番复仇；可是为何过了这么久阿修罗还不行动？在这8天里，正仪受尽煎熬，终日担惊受怕，提防阿修罗将随时随地出现。 这时小曼已被调职到"重案调查组"任职副组长，和复职后的雨泽一同负责调查阿修罗的案件；她推测阿修罗意图对正仪制造恐惧，因此故弄玄虚；但阿修罗如鬼魅般神出鬼没，终于在第8天的晚上进行突袭，意图杀害正仪，适逢小曼在场，两人顿时发生一场恶斗... 当你凝视深渊时，深渊也在凝视你 Dylan依然积极的追求小曼，但小曼却表明她目前无法投入男女感情，也直接表示Dylan并非她心目中的对象。Dylan虽然失望，但却没放弃继续追求小曼的决心。 不久，小曼发现雨泽在暗中调查Dylan，原因是雨泽怀疑Dy...。谢杭原是一名片警，因曾协助刑警队破获过案件及自身对于这一崇高职业的热爱，终于被调入刑警队并接手了一个叫“老疤”的案件。谢杭的搭档是名女刑警，名字叫白杉。白杉性格刚毅，行事果断，完全象个男孩子，而且还有个特点——饭量很大。白杉一直负责“老疤”连环杀人案，但历时很久却迟迟没有进展。于是，上面决定给白杉增加个人手，就是谢杭。白杉原来也有一个搭档，却在执行任务中牺牲了。白杉心中深埋着对队友的怀念，拒绝再与别人合作，但又不得不服从上面的命令。谢杭开始同白杉一起执行警务了，但由于谢杭原先是片警出身，因此还不具备一名刑警的素质，所以处处遭到白杉的“冷遇”及“残酷”的对待。谢杭一度忍无可忍，但白杉的一句话：你不是要成为一名刑警吗？触及了谢杭的内心，谢杭也因此明白了成为一名刑警是要付出坚苦的努力，甚至随时有付出生命的危险。随着案件的不断深入和发展，谢杭也逐步认识了白杉，了解了一个令他崇敬的刑警的内心世界。决战的时候到了，面对残酷的凶犯，两人终于携手并肩作战，制服了“老疤”，他们的红色友情得到了考验和升华。白杉离队了，另一名刑警已经成长起来，他就是谢杭。。
