视频简介
马金（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）是一个经验丰富的老警察，在一次行动中，他拘捕了涉嫌贩毒的娜亚（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）及其男友西蒙（Jonathan Leïna 饰），巧合的是，他们的辩护律师不是别人，正是马金的铁哥们兰博特（里夏尔·安科尼纳 Richard Anconina 饰）。最终，西蒙被判入狱，而娜亚则在兰博特的帮助之下成功脱罪。 娜亚是一个充满了魅力的女人，她的魅力深深的吸引了马金。在获得释放之后，娜亚回到毒窝重操旧业，并且设计骗走了毒贩的巨额毒资，因此遭到了后者的追杀。得知了娜亚的遭遇，神魂颠倒的马金挺身而出，只要为了娜亚，他愿意做任何的事情。。在雪雾弥漫的清晨，一辆摩托车载着两个戴头盔的姑娘驶上立交桥。突然，摩托车猛地加速，撞坏桥栏杆，连人带车直坠桥下。这起交通事故，使公安局搁置10年的翡翠麻将案有了新的线索。从死者蓝芸身上发现翡翠麻将的一张么筒，而要求追查这副麻将下落也是蓝芸。刑警队长陈庭接到报告，立即进行调查。陈庭在蓝芸的卧室发现她与一青年男子的合影照。经了解，这个青年叫裴宁，是那辆摩托车的主人。陈庭又去找蓝芸单位的经理，经理介绍说：蓝芸是公司的美术设计，和她一起出事的叫贺尘，两人都爱上了裴宁，为此，蓝芸还打了裴宁两记耳光。陈庭去调查裴宁，裴宁讲述了大约在半年前，他陪着打扮妖治的蓝芸逛自由市场，没想到她竟向服装倒爷唐小亮大卖风情。从此，裴宁疏远了她而亲近贺尘。唐小亮溜进停尸房，盗走蓝芸身上的那张翡翠麻将。公安人员跟踪调查，发现唐小亮、女歌星宋媛也在打听这副麻将的下落。在一个深夜，宋媛打电话给一个男从，公安人员立即查出对方的电话号码。陈庭感到破案有希望了。但宋媛却被人杀害。陈庭马上逮捕那个男人，这个男人正是贺尘的父亲贺维明--蓝芸家的才邻居，蓝父单位的党办主任。正是他在"文革"中盗走了蓝家的那副翡翠麻将牌。然而，案情并未结束。蓝芸的死，使贺尘的精神倍受折磨，她摇着轮椅来到出事地点，长时间地悼念自己的好友，良心的谴责使她痛不欲生。她想触电自尽，被赶来的陈庭用枪打断电线。原来，贺尘得知蓝芸追查的那副麻将竟在自己家中，感到极大震惊，她了解蓝芸的性格，于是她借来裴宁的摩托车，想与蓝芸同归于尽。唐小亮深深爱着蓝芸。蓝芸死了，他也疯了。他用手指在蓝芸的墓碑上划着，划出"永垂不朽"几个血字。陈庭也来墓地。案子破了，人也死了，人和人之间为什么要如此争抢残杀？他但愿这是最后一个这样的案子。。
