视频简介
阿托（朋抔·里拉塔纳卡邹 Thanapob Leeratanakachorn 饰）是一名百万富翁的私生子，一直和母亲过着捉襟见肘的生活。一天，母亲带着托来到了生父家门前，哪知道开门的并不是慈祥的父亲，而是父亲那魔鬼一样的正房西塔（安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特 Ann Siriam Pakdeedumrongrit 饰）。西塔对阿托的母亲恨之入骨，残忍的折磨她，使得这个可怜的女人最终丧命。在紧要关头，阿托的父亲总算赶回家，救下了阿托，并且收留了他。 在接下来的日子里，阿托过的都是寄人篱下抬不起头的生活，唯一对他好的，是邻居家的美丽女孩米格塔（农吉拉 · 叻卡准娜衮 Nopjira Lerkkajornnamkul 饰），两人之间渐渐产生了单纯的感情。一场意外中，阿托坠入海中，所有人都以为他已经死了，但实际上并没有。。故事发生在1978年，那个时候，美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢的少女，面对着失去至爱的兄长的悲痛，在所有不解与责难的眼光中，最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰骋的梦想，这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。 格蕾西出生在新泽西的南橘镇，15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩，而鲍文家，是镇上有名的“足球世家”，这个家庭中的一切生活，都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星，他将自家的后院改成了一个简易的小型足球场，虽然条件有限，却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里从早练到晚，他们对足球的热情，点燃了这一片小天地……然而，不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭--格蕾西的哥哥约翰尼，高中足球队的明星球员，在一场车祸中意外丧生。 悲伤的情绪包裹了整个鲍文家，足球成了唤起对逝者回忆的触点，渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中心的格蕾西，却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想，来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置，所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑，包括她的父亲，他认为格蕾西既不够坚强、也没有足够的天分，更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示支持女儿的决定，可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”，所以也没办法给予什么实质性的帮助，一切只能靠格蕾西自己了。 固执的格蕾西并没有被困难吓倒，她要通过自己的努力，改变每一个人的看法，她执着地在训练场上刻苦地练习着，最终和哥哥一样，成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲伤中清醒过来，还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭，重新紧密地连接在了一起。。富家女君儿(蔡卓妍饰)身患重症，因家中缺乏温暖令她放弃了治疗，并决定由小段（陈奕迅饰）筹备她自己的丧礼。小段尝试鼓励君儿珍惜生命，但君儿仍坚持在他陪同下前往美国寻找适合的墓地。 相处的时间中，小段生活处处照顾君儿，令君儿感动因而产生了感情，并答应小段好好治病。 可是小段对她若即若离，令她深感疑惑，在她用情越来越深的时候，小段突然消失了。 最后君儿也终于发现，小段对她若即若离的原因。。
