22 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。主持李居明四出搜罗灵异个案，在台湾目睹轿仙显灵事件，到歌星李亚萍家中采访通灵事件，此外又到阳明山庄参观当年震撼全港之狐仙修炼之地。李邀得倪淑君共同采访曾姓外星人之家属，并访问当年轰动灵学界之“借尸还魂”事件主角朱秀华。在香港邀请专家提供赌博投注玄机。另外，又介绍神像收留所，专门收留被弃置之神像，访问星相学大师张法荣，探讨外星人面相学。李亲自到日本，访问曾经历过死而复生之电影红星丹波哲郎，畅谈死后感受。李邀请电影红星钟淑慧演绎发生在东华义庄之灵异事件，并即场摄录玩碟仙过程。最后赴汉城参与神迹显灵大会，采访神婆金桂花，目睹其以神赐力量替人治病。。
标签
抗日
儿童历险
竞技
